BlueFish html редактор

[smakh]

Приветствую!
Установил Bluefish 2.4.1 svn, Archlinux KDE Plasma 6.
А как русифицировать, не соображу….В настройках русский выбрал языком интерфейса, но не изменилося….
Может быть, надо найти где-то русс файлы и куда-то их скопировать локально...
Помогите разобраться, может быть, кто-то сталкивался
Конечно, можно на англейском, но зачем? Родной язык привычнее и краше.

Сергей Геннадич

[vall]

Попробуйте задать вопрос https://chatgpt.com/, если после выбора в настройках интерфейс не изменился.

[Arhei]

В настройках русский выбрал языком интерфейса, но не изменилося….

а где вы там в настройках его выбираете ? сколько не искал не нашел

на сколько я понял там какое-то рагульское переключение языка, что-то вроде:

LC_ALL=en_US.UTF8 bluefish

для русского

LC_ALL=ru_RU.UTF8 bluefish

то есть через консоль, хотя по умолчанию должно подхватывать текущую системную локаль
но прикол еще в том что bluefish-svn из аура собирается только с английской локалью, других вообще нету, это можно понять если глянуть список файлов пакета после установки

$ yay -S bluefish
$ pacman -Ql bluefish > bluefish.list.txt
$ yay -S bluefish-svn
$ pacman -Ql bluefish-svn > bluefish-svn.list.txt

видно явное отсутствие файлов отвечающих за локализацию
в том числе и русского

bluefish /usr/share/locale/ru/
bluefish /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
bluefish /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/bluefish.mo
bluefish /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/bluefish_plugin_about.mo
bluefish /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/bluefish_plugin_charmap.mo
bluefish /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/bluefish_plugin_entities.mo
bluefish /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/bluefish_plugin_htmlbar.mo
bluefish /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/bluefish_plugin_snippets.mo
bluefish /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/bluefish_plugin_zencoding.mo