ПРОверял логи с помощью CUPS использовал цепочку фильтров:
universal → epson-escpr-wrapper → usb backend

Фильтр universal (из пакета cups-filters) для обработки PDF использует библиотеку libqpdf. Когда этой библиотеки не было, фильтр падал с ошибкой.

вот качабельная ссылка, в пкджбилде урл измени
epson-inkjet-printer-escpr-1.8.6-1.tar.gz


BendalfRU благодарю за помощь так и сделал через PKGBUILD

pkgname=epson-inkjet-printer-escpr
pkgver=1.8.6
pkgrel=1
pkgdesc='Epson Inkjet Printer Driver (ESC/P-R) for Linux'
arch=('x86_64' 'aarch64')
url ...

вся проблема в офф сервере : https://download3.ebz.epson.net/dsc/f/0 ... 6-1.tar.gz
скачивание начинается а за тем скорость за несколько секунд падает до нуля и всё yay ничё неможет сделать

1 - установка apt
pacman -Syu --noconfirm apt
2 - настройка зеркал apt , затем
#apt update

не взумайте использовать apt upgrade - сломаете арчлинукс

3 - проверка
# apt-get --version
4- изучение темы загрузки исходников с помощью apt
то есть
#apt-get source
скачивает исходники пакета в ...

пока вопрос остаётся не решённым, думаю это на стороне сервера Epson проблемы...
когда посещаю сайт: https://www.epson.eu/en_EU/support/sc/epson-l3070/s/s1570?selected-tab=&selected-os=Linux&selected-lang=ru
там по вкладке загрузки Linux на страницу выводятся теги <p> ....... </p> так явно не должно ...

Благодарю за обратную связь

Столкнулся с проблемой установки драйвера принтера Epson L3070 >>>

вот что есть!??

(1/1) Анализ SRCINFO: epson-inkjet-printer-escpr
==> Сборка пакета epson-inkjet-printer-escpr 1.8.6-1 (Пт 12 дек 2025 22:37:53)
==> Проверка зависимостей для запуска...
==> Проверка зависимостей для сборки ...